The high-profile case of a Korean restaurant-chain owner who died after she was bitten by her celebrity neighbour’s dog has sparked fierce debate about responsible pet ownership and led the government to tighten related laws.